It did not , however , turn out half as bad as he had expected . The rope seemed to give him confidence , though he shut his eyes more than once when he looked down between his feet . There was one awkward spot , where there was no ledge and the wall was sheer and even undercut for a short space ; there he slipped and swung out on the silver line . But Frodo lowered him slowly and steadily , and it was over at last .
Однако все оказалось не так плохо, как он ожидал. Веревка, казалось, придавала ему уверенности, хотя он не раз закрывал глаза, глядя себе под ноги. Было одно неловкое место, где не было уступа и стена была отвесной и даже на короткое время подрезанной; там он поскользнулся и качнулся на серебряной линии. Но Фродо медленно и неуклонно опускал его, и, наконец, все было кончено.