' What can I do , Mr. Frodo ? What can I do ? ' shouted Sam , leaning out dangerously far . Why could not his master see ? It was dim , certainly , but not as dark as all that . He could see Frodo below him , a grey forlorn figure splayed against the cliff . But he was far out of the reach of any helping hand .
«Что я могу сделать, мистер Фродо? Что я могу сделать? ' — закричал Сэм, высовываясь опасно далеко. Почему его хозяин не мог видеть? Было, конечно, тускло, но не так уж темно. Он мог видеть Фродо внизу, серую одинокую фигуру, распластавшуюся на скале. Но он был далеко от руки помощи.