The smoky blur of the mountains in the East was lost in a deeper blackness that was already reaching out westwards with long arms . There was a distant mutter of thunder borne on the rising breeze . Frodo sniffed the air and looked up doubtfully at the sky .
Дымное пятно гор на востоке терялось в более глубокой черноте, которая уже тянулась на запад длинными руками. Поднимающийся ветерок доносил отдаленные раскаты грома. Фродо понюхал воздух и с сомнением посмотрел на небо.
