' It would be a big jump still , ' said Frodo . ' About , well ' - he stood for a moment measuring it with his eyes - ' about eighteen fathoms I should guess . Not more . '
«Это все равно будет большой прыжок», — сказал Фродо. -- О, ну, -- он постоял с минуту, прикидывая глазами, -- около восемнадцати саженей, я думаю. Не более. '