' We shall ride now till daybreak , and that is some hours away . Then even Shadowfax must rest , in some hollow of the hills : at Edoras , I hope . Sleep , if you can ! You may see the first glimmer of dawn upon the golden roof of the house of Eorl . And in two days thence you shall see the purple shadow of Mount Mindolluin and the walls of the tower of Denethor white in the morning .
— Мы поедем теперь до рассвета, а это еще несколько часов. Тогда даже Тенегриву придется отдохнуть в какой-нибудь ложбине холмов: надеюсь, в Эдорасе. Спи, если сможешь! Вы можете увидеть первый отблеск рассвета на золотой крыше дома Эорла. И через два дня ты увидишь пурпурную тень горы Миндоллуин и белые стены башни Денетора утром.
