Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

The Noldor made them . Fëanor himself , maybe , wrought them , in days so long ago that the time can not be measured in years . But there is nothing that Sauron can not turn to evil uses . Alas for Saruman ! It was his downfall , as I now perceive . Perilous to us all are the devices of an art deeper than we possess ourselves . Yet he must bear the blame . Fool ! to keep it secret , for his own profit . No word did he ever speak of it to any of the Council . We had not yet given thought to the fate of the palantíri of Gondor in its ruinous wars . By Men they were almost forgotten . Even in Gondor they were a secret known only to a few ; in Arnor they were remembered only in a rhyme of lore among the Dúnedain . '

Нолдор сделали их. Может быть, сам Феанор сотворил их в те далекие дни, что время не измеряется годами. Но нет ничего, что Саурон не мог бы использовать во зло. Увы, Саруман! Это было его падением, как я теперь понимаю. Для всех нас опасны приемы искусства, более глубокого, чем мы сами владеем. И все же он должен нести вину. Дурак! чтобы держать это в секрете, для его собственной выгоды. Он ни словом не обмолвился об этом никому из Совета. Мы еще не думали о судьбе палантиров Гондора в их разрушительных войнах. Мужчинами они были почти забыты. Даже в Гондоре они были тайной, известной лишь немногим; в Арноре о них вспоминали только в рифме преданий дунэдайн. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому