Pippin was recovering . He was warm , but the wind in his face was keen and refreshing . He was with Gandalf . The horror of the stone and of the hideous shadow over the moon was fading , things left behind in the mists of the mountains or in a passing dream . He drew a deep breath .
Пиппин выздоравливал. Ему было тепло, но ветер в лицо дул пронзительно и освежающе. Он был с Гэндальфом. Ужас перед камнем и отвратительной тенью над луной исчезал, вещи, оставленные в тумане гор или в мимолетном сне. Он глубоко вздохнул.