'N ot yet , ' said Gandalf . ' There remains a short while of doubt which we must use . The Enemy , it is clear , thought that the Stone was in Orthanc - why should he not ? And that therefore the hobbit was captive there , driven to look in the glass for his torment by Saruman . That dark mind will be filled now with the voice and face of the hobbit and with expectation : it may take some time before he learns his error . We must snatch that time . We have been too leisurely . We must move . The neighbourhood of Isengard is no place now to linger in . I will ride ahead at once with Peregrin Took . It will be better for him than lying in the dark while others sleep . '
— Еще нет, — сказал Гэндальф. ' Остается немного сомнений, которыми мы должны воспользоваться. Враг, понятно, думал, что Камень в Ортханке - почему бы и нет? И что поэтому хоббит был там пленником, которого Саруман заставил смотреть в зеркало на свои мучения. Этот темный разум теперь будет наполнен голосом и лицом хоббита и ожиданием: может пройти некоторое время, прежде чем он поймет свою ошибку. Мы должны урвать это время. Мы были слишком неторопливы. Мы должны двигаться. В окрестностях Изенгарда теперь негде задерживаться. Я немедленно поеду вперед с Перегрином Туком. Для него это будет лучше, чем лежать в темноте, пока другие спят. '