Pippin sat with his knees drawn up and the ball between them . He bent low over it , looking like a greedy child stooping over a bowl of food , in a corner away from others . He drew his cloak aside and gazed at it . The air seemed still and tense about him . At first the globe was dark , black as jet , with the moonlight gleaming on its surface . Then there came a faint glow and stir in the heart of it , and it held his eyes , so that now he could not look away . Soon all the inside seemed on fire ; the ball was spinning , or the lights within were revolving . Suddenly the lights went out . He gave a gasp and struggled ; but he remained bent , clasping the ball with both hands . Closer and closer he bent , and then became rigid ; his lips moved soundlessly for a while . Then with a strangled cry he fell back and lay still .
Пиппин сидел с поджатыми коленями и мячом между ними. Он низко склонился над ним, выглядя как жадный ребенок, склонившийся над миской с едой в углу, подальше от других. Он откинул плащ в сторону и посмотрел на него. Воздух вокруг него казался неподвижным и напряженным. Сначала земной шар был темным, черным, как гагат, с лунным светом, блестевшим на его поверхности. Затем в его сердце появилось слабое свечение и движение, и оно задержало его глаза, так что теперь он не мог отвести взгляд. Вскоре все внутри словно загорелось; мяч вращался, или внутри вращались огни. Внезапно свет погас. Он вздохнул и вырывался; но он оставался согнутым, сжимая мяч обеими руками. Он наклонялся все ближе и ближе, а затем застыл; губы его какое-то время беззвучно шевелились. Потом со сдавленным криком упал на спину и замер.
