Джон Толкин


Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

Hardly breathing , Pippin crept nearer , foot by foot . At last he knelt down . Then he put his hands out stealthily , and slowly lifted the lump up : it did not seem quite so heavy as he had expected . ' Only some bundle of oddments , perhaps , after all , ' he thought with a strange sense of relief ; but he did not put the bundle down again . He stood for a moment clasping it . Then an idea came into his mind . He tiptoed away , found a large stone , and came back .

Тяжело дыша, Пиппин подкрался ближе, фут за футом. Наконец он опустился на колени. Потом украдкой протянул руки и медленно поднял комок вверх: он оказался не таким уж тяжелым, как он ожидал. ' Только какие-нибудь ошмётки, может быть, всё-таки», — подумал он со странным чувством облегчения; но он не положил узел снова. Он постоял некоторое время, сжимая его. Тогда ему в голову пришла идея. Он на цыпочках ушел, нашел большой камень и вернулся.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому