' Well , if Gandalf has changed at all , then he 's closer than ever that 's all , ' Pippin argued . ' That-glass ball , now . He seemed mighty pleased with it . He knows or guesses something about it . But does he tell us what ? No , not a word . Yet I picked it up , and I saved it from rolling into a pool . Here , I 'll take that , my lad - that 's all . I wonder what it is ? It felt so very heavy . ' Pippin 's voice fell very low as if he was talking to himself .
— Ну, если Гэндальф вообще изменился, то он стал ближе, чем когда-либо, вот и все, — возразил Пиппин. ' Этот стеклянный шар, сейчас же. Он казался очень довольным этим. Он что-то знает или догадывается об этом. Но что он нам говорит? Нет, ни слова. Тем не менее, я поднял его и спас от скатывания в лужу. Вот возьму, мой мальчик, и все. Интересно, что это? Это было очень тяжело. ' Голос Пиппина стал очень низким, как будто он разговаривал сам с собой.