The hobbits lay in a corner by themselves upon a pile of old bracken . Merry was sleepy , but Pippin now seemed curiously restless . The bracken cracked and rustled , as he twisted and turned .
Хоббиты лежали в углу на куче старого папоротника. Мерри хотелось спать, но теперь Пиппин казался странно беспокойным. Папоротник трещал и шелестел, когда он извивался и поворачивался.