The road passed slowly , winding down the valley . Now further , and now nearer Isen flowed in its stony bed . Night came down from the mountains . All the mists were gone . A chill wind blew . The moon , now waxing round , filled the eastern sky with a pale cold sheen . The shoulders of the mountain to their right sloped down to bare hills . The wide plains opened grey before them .
Дорога шла медленно, петляя по долине. То дальше, то ближе Исэн текла в своем каменном ложе. Ночь спустилась с гор. Все туманы исчезли. Подул холодный ветер. Луна, теперь растущая, заливала восточное небо бледным холодным блеском. Склоны горы справа от них спускались к голым холмам. Широкие равнины открывались серыми перед ними.