Джон Толкин

' Thank you ! ' said Merry . ' But it is a greater honour to dangle at your tail , Gandalf .

'Спасибо!' — сказал Мерри. ' Но большая честь висеть у тебя на хвосте, Гэндальф.