' Are we riding far tonight , Gandalf ? ' asked Merry after a while . ' I do n't know how you feel with small rag-tag dangling behind you ; but the rag-tag is tired and will be glad to stop dangling and lie down . '
— Мы далеко уедем сегодня вечером, Гэндальф? — спросил Мерри через некоторое время. ' Я не знаю, как вы себя чувствуете, когда у вас за спиной висит мелкий лоскут; но шушера устала и рада перестать болтаться и лечь. '