They came to the pillar of the White Hand . The pillar was still standing , but the graven hand had been thrown down and broken into small pieces . Right in the middle of the road the long forefinger lay , white in the dusk , its red nail darkening to black .
Они подошли к столпу Белой Руки. Столб все еще стоял, но резная рука была брошена и разбита на мелкие кусочки. Прямо посреди дороги лежал длинный указательный палец, белый в сумерках, его красный ноготь темнел до черного.