' And how will you learn that , Master Dwarf ? ' said Gandalf . 'S aruman could look like me in your eyes , if it suited his purpose with you . And are you yet wise enough to detect all his counterfeits ? Well , we shall see , perhaps . He may be shy of showing himself before many different eyes together . But I have ordered all the Ents to remove themselves from sight , so perhaps we shall persuade him to come out . '
— А как ты это узнаешь, господин гном? — сказал Гэндальф. — Саруман мог бы выглядеть как я в твоих глазах, если бы это соответствовало его целям с тобой. И достаточно ли ты мудр, чтобы распознать все его подделки? Что ж, посмотрим, пожалуй. Он может стесняться показывать себя перед многими разными глазами одновременно. Но я приказал всем энтам удалиться из виду, так что, может быть, мы уговорим его выйти. '