' We saw a cloud of smoke and steam from the south last night when we came to the mouth of Nan Curunír , ' said Aragorn . ' We feared that Saruman was brewing some new devilry for us . '
— Прошлой ночью, когда мы подошли к устью Нан Курунира, мы видели облако дыма и пара с юга, — сказал Арагорн. ' Мы боялись, что Саруман затевает для нас какую-то новую чертовщину. '