We lay on top of a pile of stone , and could see nothing beyond it . Mist or shadows blotted out everything like a great blanket all round us . The air seemed hot and heavy ; and it was full of rustlings , creakings , and a murmur like voices passing . I think that hundreds more of the Huorns must have been passing by to help in the battle . Later there was a great rumble of thunder away south , and flashes of lightning far away across Rohan . Every now and then we could see mountain-peaks , miles and miles away , stab out suddenly , black and white , and then vanish . And behind us there were noises like thunder in hills , but different . At times the whole valley echoed .
Мы лежали на груде камней и ничего не могли видеть за ней. Туман или тени застилали все вокруг нас, словно огромное одеяло. Воздух казался горячим и тяжелым; и он был полон шорохов, creakings и ропота, как голоса проходящих. Я думаю, что еще сотни хуорнов, должно быть, проходили мимо, чтобы помочь в битве. Позже на юге раздался сильный раскат грома, а далеко над Роханом сверкнули молнии. Время от времени мы могли видеть горные вершины в милях и милях от нас, внезапно вспыхивающие, черные и белые, а затем исчезающие. А позади нас раздавались звуки, похожие на гром в горах, но другие. Иногда эхом отзывалась вся долина.