' Treebeard was very thoughtful after Gandalf had gone . He had evidently learnt a lot in a short time and was digesting it . He looked at us and said : " Hm , well , I find you are not such hasty folk as I thought . You said much less than you might , and not more than you should . Hm , this is a bundle of news and no mistake ! Well , now Treebeard must get busy again . "
Древобород был очень задумчив после того, как Гэндальф ушел. Очевидно, он многому научился за короткое время и усваивал это. Он посмотрел на нас и сказал: «Гм, ну, я нахожу, что вы не такие поспешные люди, как я думал. Вы сказали гораздо меньше, чем могли бы, и не больше, чем следовало бы. Хм, это пакет новостей и не ошибка! Ну, а теперь Древобород снова должен взяться за дело. "