' There was no need . He halted just by us and looked down at us . ' Gandalf ! ' I said at last . but my voice was only a whisper . Did he say : " Hullo , Pippin ! This is a pleasant surprise ! " ? No , indeed ! He said : " Get up , you tom-fool of a Took ! Where , in the name of wonder , in all this ruin is Treebeard ? I want him . Quick ! "
'Не было необходимости. Он остановился рядом с нами и посмотрел на нас сверху вниз. ' Гэндальф! — сказал я наконец. но мой голос был только шепотом. Он сказал: «Привет, Пиппин! Это приятный сюрприз!» ? Нет, правда! Он сказал: «Вставай, дурак Тук! Где, ради всего святого, во всех этих руинах Древобород? Я хочу его. Быстрый!"
