' We were just wondering where it would be safe to lie and get some sleep , when the most amazing thing of all happened . There was the sound of a rider coming swiftly up the road . Merry and I lay quiet , and Treebeard hid himself in the shadows under the arch . Suddenly a great horse came striding up , like a flash of silver .
«Мы как раз думали, где можно было бы безопасно лечь и немного поспать, когда произошло самое удивительное. По дороге послышался звук всадника. Мы с Мерри лежали тихо, а Древобород спрятался в тени под аркой. Внезапно выскочила большая лошадь, словно серебряная вспышка.