' " Tired ? " he said , " tired ? Well no , not tired , but stiff . I need a good draught of Entwash . We have worked hard ; we have done more stone-cracking and earth-gnawing today than we have done in many a long year before . But it is nearly finished . When night falls do not linger near this gate or in the old tunnel ! Water may come through-and it will be foul water for a while , until all the filth of Saruman is washed away . Then Isen can run clean again . " He began to pull down a bit more of the walls , in a leisurely sort of way , just to amuse himself .
' "Усталый?" Он сказал: «Устал? Ну нет, не усталый, но жесткий. Мне нужен хороший настой Entwash. Мы много работали; сегодня мы раскалывали камни и грызли землю больше, чем за долгие годы до этого. Но он почти закончен. Когда наступит ночь, не задерживайтесь у этих ворот или в старом туннеле! Может пройти вода — и какое-то время она будет грязной, пока вся грязь Сарумана не будет смыта. Тогда Isen снова сможет работать чисто. " Он начал рушить еще немного стен, не спеша, просто чтобы развлечься.