It is very smooth and hard . Some wizardry is in it , perhaps , older and stronger than Saruman 's . Anyway they could not get a grip on it , or make a crack in it ; and they were bruising and wounding themselves against it . 'S o Treebeard went out into the ring and shouted . His enormous voice rose above all the din . There was a dead silence , suddenly . In it we heard a shrill laugh from a high window in the tower . That had a queer effect on the Ents . They had been boiling over ; now they became cold , grim as ice , and quiet . They left the plain and gathered round Treebeard , standing quite still . He spoke to them for a little in their own language ; I think he was telling them of a plan he had made in his old head long before . Then they just faded silently away in the grey light . Day was dawning by that time .
Он очень гладкий и жесткий. В нем есть какое-то волшебство, возможно, более древнее и сильное, чем у Сарумана. Во всяком случае, они не могли ни ухватиться за нее, ни пробить в ней трещину; и они ушибались и ранили себя об него. «Итак, Древобород вышел на ринг и закричал. Его громадный голос возвышался над всем шумом. Внезапно наступила мертвая тишина. В нем мы услышали пронзительный смех из высокого окна в башне. Это произвело странное впечатление на энтов. Они выкипели; теперь они стали холодными, мрачными, как лед, и тихими. Они покинули равнину и собрались вокруг Древоборода, стоя неподвижно. Он немного поговорил с ними на их родном языке; Я думаю, он рассказывал им о плане, который задолго до этого придумал в своей старой голове. Затем они просто бесшумно исчезли в сером свете. К тому времени уже рассвело.