' Treebeard and a few more Ents crept on , right round to within sight of the great gates . Pippin and I were with him . We were sitting on Treebeard 's shoulders , and I could feel the quivering tenseness in him . But even when they are roused , Ents can be very cautious and patient . They stood still as carved stones , breathing and listening .
Древобород и еще несколько энтов подкрались прямо к большим воротам. Пиппин и я были с ним. Мы сидели на плечах Древоборода, и я чувствовал в нем дрожащее напряжение. Но даже когда их разбудят, энты могут быть очень осторожными и терпеливыми. Они стояли неподвижно, как резные камни, дыша и прислушиваясь.