Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Две башни / Lord of the Rings: The Two Towers B2

' It was the Huorns , or so the Ents call them in " short language " . Treebeard wo n't say much about them , but I think they are Ents that have become almost like trees , at least to look at . They stand here and there in the wood or under its eaves , silent , watching endlessly over the trees ; but deep in the darkest dales there are hundreds and hundreds of them , I believe .

— Это были хуорны, или так энты называют их на «коротком языке». Древобород ничего о них не говорит, но я думаю, что это энты, которые стали почти как деревья, по крайней мере, на вид. Они стоят тут и там в лесу или под его навесами, молча, наблюдая бесконечно за деревьями; но я думаю, что глубоко в самых темных долинах их сотни и сотни.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому