'N ow let us take our ease here for a little ! ' said Aragorn . ' We will sit on the edge of ruin and talk , as Gandalf says , while he is busy elsewhere . I feel a weariness such as I have seldom felt before . ' He wrapped his grey cloak about him , hiding his mail-shirt , and stretched out his long legs . Then he lay back and sent from his lips a thin stream of smoke .
— А теперь давайте немного отдохнем здесь! — сказал Арагорн. ' Мы будем сидеть на краю развалин и разговаривать, как говорит Гэндальф, пока он занят в другом месте. Я чувствую усталость, какую редко чувствовал прежде. ' Он завернулся в свой серый плащ, спрятав кольчугу, и вытянул длинные ноги. Затем он лег на спину и выпустил из своих губ тонкую струйку дыма.