Джон Толкин

' Less than an eye ! ' said Gimli . ' But I will not go into any orc-house nor touch Orcs ' meat or anything that they have mauled . '

— Меньше глаза! — сказал Гимли. ' Но я не войду ни в один дом орков и не прикоснусь к орчьему мясу или ко всему, что они покалечили. '