' Or second , ' said Gimli . ' It would go better after a meal . t have a sore head ; and it is past mid-day . You truants might make amends by finding us some of the plunder that you spoke of . Food and drink would pay off some of my score against you . '
— Или во-вторых, — сказал Гимли. ' Лучше будет после еды. у меня болит голова; и уже за полдень. Вы, прогульщики, могли бы загладить свою вину, найдя нам часть добычи, о которой вы говорили. Еда и напитки окупят часть моего счета против вас. '
