' You do not know your danger , Théoden , ' interrupted Gandalf . ' These hobbits will sit on the edge of ruin and discuss the pleasures of the table , or the small doings of their fathers , grandfathers , and great-grandfathers , and remoter cousins to the ninth degree , if you encourage them with undue patience . Some other time would be more fitting for the history of smoking . Where is Treebeard , Merry ? '
— Ты не знаешь, что тебе грозит, Теоден, — прервал его Гэндальф. ' Эти хоббиты будут сидеть на краю развалин и обсуждать удовольствия за столом или мелкие деяния своих отцов, дедов, прадедов и дальних родственников до девятой степени родства, если вы поощряете их с чрезмерным терпением. Какое-нибудь другое время было бы более подходящим для истории курения. Где Древобород, Мерри?