Merry bowed ; and Pippin got up and bowed low . ' You are gracious , lord ; or I hope that I may so take your words , ' he said . ' And here is another marvel ! I have wandered in many lands , since I left my home , and never till now have I found people that knew any story concerning hobbits . '
Веселый поклонился; и Пиппин встал и низко поклонился. ' Вы милостивы, господин; или я надеюсь, что я могу так принять ваши слова,' сказал он. ' А вот еще одно чудо! Я странствовал по многим землям с тех пор, как покинул свой дом, и до сих пор не встречал людей, знавших какую-либо историю о хоббитах. '