It was stained as with dried blood ; and looking closer they perceived that its nails were red . Unheeding Gandalf rode on into the mist , and reluctantly they followed him . All about them now , as if there had been a sudden flood . wide pools of water lay beside the road , filling the hollows . and rills went trickling down among the stones .
Он был запятнан засохшей кровью; и, приглядевшись, увидели, что когти у него красные. Не обращая внимания, Гэндальф ускакал в туман, и они неохотно последовали за ним. Все вокруг них сейчас, как будто было внезапное наводнение. широкие лужи воды лежали вдоль дороги, заполняя ямы. и ручейки потекли по камням.
