This was its fashion , while Saruman was at his height , accounted by many the chief of Wizards . A great ring-wall of stone , like towering cliffs , stood out from the shelter of the mountain-side , from which it ran and then returned again . One entrance only was there made in it , a great arch delved in the southern wall . Here through the black rock a long tunnel had been hewn , closed at either end with mighty doors of iron . They were so wrought and poised upon their huge hinges , posts of steel driven into the living stone , that when unbarred they could be moved with a light thrust of the arms , noiselessly . One who passed in and came at length out of the echoing tunnel , beheld a plain , a great circle , somewhat hollowed like a vast shallow bowl : a mile it measured from rim to rim . Once it had been green and filled with avenues , and groves of fruitful trees , watered by streams that flowed from the mountains to a lake . But no green thing grew there in the latter days of Saruman .
Такова была его мода, пока Саруман был на высоте, которую многие считали главой волшебников. Огромная кольцевая каменная стена, похожая на возвышающиеся утесы, возвышалась над укрытием горного склона, от которого она шла, а затем снова возвращалась. В него был сделан только один вход, большая арка врезалась в южную стену. Здесь в черной скале был прорублен длинный туннель, закрытый с обоих концов мощными железными дверями. Они были так выкованы и уравновешены на своих огромных петлях, стальных столбах, вбитых в живой камень, что, когда они были открыты, их можно было бесшумно двигать легким движением рук. Тот, кто входил и наконец выходил из гулкого туннеля, видел равнину, большой круг, несколько вогнутый, как огромная неглубокая чаша: от края до края она измерялась милей. Когда-то она была зелена и полна аллей и рощ плодоносных деревьев, орошаемых ручьями, текущими с гор к озеру. Но в последние дни Сарумана там не росло ничего зеленого.