It was black ; and set upon it was a great stone , carved and painted in the likeness of a long White Hand . Its finger pointed north . Not far now they knew that the gates of Isengard must stand , and their hearts were heavy ; but their eyes could not pierce the mists ahead .
Оно было черным; и на нем был установлен большой камень, вырезанный и нарисованный в виде длинной Белой Руки. Его палец указывал на север. Недалеко теперь они знали, что ворота Изенгарда должны стоять, и их сердца были тяжелыми; но их глаза не могли проникнуть сквозь туман впереди.
