Dark lay the vale before them , for the moon had passed into the West , and its light was hidden by the hills . But out of the deep shadow of the dale rose a vast spire of smoke and vapour ; as it mounted , it caught the rays of the sinking moon , and spread in shimmering billows , black and silver , over the starry sky .
Перед ними лежала темная долина, потому что луна ушла на запад, и ее свет был скрыт холмами. Но из глубокой тени долины поднялся огромный шпиль дыма и пара; когда он поднимался, он ловил лучи заходящей луны и растекался мерцающими волнами, черными и серебряными, по звездному небу.