Saruman I knew had despatched his full strength against you , and his servants had turned aside from all other errands and gone to Helm 's Deep : the lands seemed empty of enemies ; yet I feared that wolf-riders and plunderers might ride nonetheless to Meduseld , while it was undefended . But now I think you need not fear : you will find your house to welcome your return . '
Я знал, что Саруман направил против тебя все свои силы, а его слуги отвернулись от всех других поручений и отправились в Хельмову Падь: земли казались пустыми от врагов; однако я опасался, что наездники на волках и грабители все же могут прискакать к Медусельду, пока он не защищен. Но теперь, я думаю, тебе нечего бояться: ты найдешь свой дом, который встретит твое возвращение. '