' With the help of Shadowfax - and others , ' said Gandalf . ' I rode fast and far . But here beside the mound I will say this for your comfort : many fell in the battles of the Fords , but fewer than rumour made them . More were scattered than were slain ; I gathered together all that I could find . Some men I sent with Grimbold of Westfold to join Erkenbrand . Some I set to make this burial . They have now followed your marshal , Elfhelm . I sent him with many Riders to Edoras .
— С помощью Тенегрива и других, — сказал Гэндальф. ' Я ехал быстро и далеко. Но здесь, рядом с курганом, я скажу вам вот что: многие пали в битвах у бродов, но меньше, чем ходили слухи. Больше было рассеяно, чем убито; Я собрал все, что смог найти. Некоторых людей я послал с Гримбольдом из Вестфолда присоединиться к Эркенбранду. Некоторые я поставил, чтобы сделать это захоронение. Теперь они последовали за вашим маршалом, Эльфхельмом. Я отправил его со многими всадниками в Эдорас.