The company turned then away from the Coomb and from the wood and took the road towards the Fords . Legolas followed reluctantly . The sun had set , already it had sunk behind the rim of the world ; but as they rode out from the shadow of the hills and looked west to the Gap of Rohan the sky was still red , and a burning light was under the floating clouds . Dark against it there wheeled and flew many black-winged birds . Some passed overhead with mournful cries , returning to their homes among the rocks .
Затем рота свернула с Кумба и леса и направилась к бродам. Леголас неохотно последовал за ним. Солнце село, оно уже скрылось за краем мира; но когда они выехали из тени холмов и посмотрели на запад, на Ущелье Рохана, небо все еще было красным, и под плывущими облаками горел горящий свет. Темно против него кружилось и летело много чернокрылых птиц. Некоторые с горестными криками пролетали над головами, возвращаясь в свои дома среди скал.