Джон Толкин

Aye indeed , they would pay pure gold for a brief glance ! '

Да уж, за краткий взгляд они заплатили бы чистым золотом!