Джон Толкин

' It is hot in here , ' said Legolas to Gandalf . ' I feel a great wrath about me . Do you not feel the air throb in your ears ? '

— Здесь жарко, — сказал Леголас Гэндальфу. ' Я испытываю к себе великий гнев. Разве ты не чувствуешь, как воздух пульсирует в ушах?