The Orcs were piled in great heaps , away from the mounds of Men , not far from the eaves of the forest . And the people were troubled in their minds ; for the heaps of carrion were too great for burial or for burning . They had little wood for firing , and none would have dared to take an axe to the strange trees , even if Gandalf had not warned them to hurt neither bark nor bough at their great peril .
Орки были свалены большими кучами вдали от курганов людей, недалеко от опушек леса. И возмутились люди в душе своей; ибо кучи мертвечины были слишком велики для захоронения или сжигания. У них было мало дров для стрельбы, и никто не осмелился бы ударить топором чужие деревья, даже если бы Гэндальф не предупредил их, чтобы они не причиняли вреда ни коре, ни ветвям, подвергая себя большой опасности.