' Help now to repair the evil in which you have joined , ' said Erkenbrand ; ' and afterwards you shall take an oath never again to pass the Fords of Isen in arms , nor to march with the enemies of Men ; and then you shall go free back to your land . For you have been deluded by Saruman . Many of you have got death as the reward of your trust in him ; but had you conquered , little better would your wages have been . '
«Помоги исправить то зло, к которому ты присоединился», — сказал Эркенбранд. «и после этого вы должны дать клятву никогда больше не переходить Броды Изена с оружием в руках и не выступать с врагами людей; а затем вы вернетесь на свою землю. Потому что ты был введен в заблуждение Саруманом. Многие из вас получили смерть в награду за ваше доверие к нему; но если бы вы победили, ваша плата была бы немногим лучше. '
