Gandalf laughed long and merrily . ' The trees ? ' he said . 'N ay , I see the wood as plainly as do you . But that is no deed of mine . It is a thing beyond the counsel of the wise . Better than my design , and better even than my hope the event has proved . '
Гэндальф долго и весело смеялся. ' Деревья?' он сказал. — Нет, я вижу лес так же ясно, как и ты. Но это не мой поступок. Это вещь вне совета мудрых. Лучше, чем мой дизайн, и даже лучше, чем моя надежда, которую доказало это событие. '