Suddenly there was a great shout , and down from the Dike came those who had been driven back into the Deep . There came Gamling the Old , and Éomer son of Éomund , and beside them walked Gimli the dwarf . He had no helm , and about his head was a linen band stained with blood ; but his voice was loud and strong .
Внезапно раздался громкий крик, и с дамбы спустились те, кого загнали обратно в Глубину. Пришли Гамлинг Старый и Эомер, сын Эомунда, а рядом с ними шел карлик Гимли. Шлема у него не было, а на голове у него была льняная повязка, запачканная кровью; но его голос был громким и сильным.