So great a power and royalty was revealed in Aragorn , as he stood there alone above the ruined gates before the host of his enemies , that many of the wild men paused , and looked back over their shoulders to the valley , and some looked up doubtfully at the sky . But the Orcs laughed with loud voices ; and a hail of darts and arrows whistled over the wall , as Aragorn leaped down .
Столь великая сила и царственность были явлены в Арагорне, когда он стоял один над разрушенными воротами перед сонмом своих врагов, что многие из дикарей остановились и оглянулись через плечо на долину, а некоторые с сомнением посмотрели вверх. на небе. Но орки громко смеялись; и град дротиков и стрел со свистом пронесся над стеной, когда Арагорн спрыгнул вниз.