' But I will not end here , taken like an old badger in a trap . Snowmane and Hasufel and the horses of my guard are in the inner court . When dawn comes , I will bid men sound Helm 's horn , and I will ride forth . Will you ride with me then , son of Arathorn ? Maybe we shall cleave a road , or make such an end as will be worth a song-if any be left to sing of us hereafter . '
— Но я не останусь здесь, пойманный, как старый барсук в капкан. Снежная Грива, Хасуфель и лошади моей охраны во внутреннем дворе. Когда наступит рассвет, я прикажу людям трубить в Хельмов рог, и я поеду вперед. Тогда ты поедешь со мной, сын Араторна? Может быть, мы проложим дорогу или покончим с таким концом, который будет стоить песни, если кто-нибудь останется, чтобы воспевать нас в будущем. '