' I fret in this prison , ' said Théoden . ' If I could have set a spear in rest , riding before my men upon the field , maybe I could have felt again the joy of battle , and so ended . But I serve little purpose here . '
— Я беспокоюсь в этой тюрьме, — сказал Теоден. ' Если бы я мог успокоить копье, скача впереди своих людей по полю, может быть, я снова ощутил бы радость битвы, и так закончилось бы. Но здесь я не приношу никакой пользы. '
