Éomer and Aragorn leant wearily on their swords . Away on the left the crash and clamour of the battle on the Rock rose loud again . But the Hornburg still held fast , like an island in the sea . Its gates lay in ruin ; but over the barricade of beams and stones within no enemy as yet had passed .
Эомер и Арагорн устало оперлись на мечи. Слева снова раздались треск и шум битвы на Скале. Но «Хорнбург» все еще держался крепко, как остров в море. Его ворота лежали в руинах; но через баррикаду из балок и камней внутри еще не прошел ни один враг.
