Джон Толкин

' We do not shape stone with battle-axes , nor with our finger-nails , ' said Gimli . ' But I will help as I may . '

— Мы не лепим камень боевыми топорами и не ногтями, — сказал Гимли. ' Но я помогу, чем смогу. '