Джон Толкин

It was now past midnight . The sky was utterly dark , and the stillness of the heavy air foreboded storm .

Было уже за полночь. Небо было совершенно темным, и неподвижность тяжелого воздуха предвещала бурю.